-
1 fréquence parasite
нежелательный резонанс пьезоэлектрического резонатора
Ндп. побочный резонанс
паразитный резонанс
Резонанс на частоте, отличной от рабочей частоты пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- unwanted response, spurious resonance
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fréquence parasite
-
2 нежелательный резонанс пьезоэлектрического резонатора
нежелательный резонанс пьезоэлектрического резонатора
Ндп. побочный резонанс
паразитный резонанс
Резонанс на частоте, отличной от рабочей частоты пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- unwanted response, spurious resonance
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нежелательный резонанс пьезоэлектрического резонатора
-
3 harhalähetteen taajuus
xxxfréquence parasite -
4 harhatoistovaimennus
xxxaffaiblissement sur la fréquence parasite -
5 нежелательный резонанс пьезоэлектрического резонатора
нежелательный резонанс пьезоэлектрического резонатора
Ндп. побочный резонанс
паразитный резонанс
Резонанс на частоте, отличной от рабочей частоты пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- unwanted response, spurious resonance
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нежелательный резонанс пьезоэлектрического резонатора
-
6 résonance indésirable
нежелательный резонанс пьезоэлектрического резонатора
Ндп. побочный резонанс
паразитный резонанс
Резонанс на частоте, отличной от рабочей частоты пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- unwanted response, spurious resonance
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résonance indésirable
-
7 Störresonanz
нежелательный резонанс пьезоэлектрического резонатора
Ндп. побочный резонанс
паразитный резонанс
Резонанс на частоте, отличной от рабочей частоты пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- unwanted response, spurious resonance
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Störresonanz
-
8 нежелательный резонанс пьезоэлектрического резонатора
- unwanted response, spurious resonance
нежелательный резонанс пьезоэлектрического резонатора
Ндп. побочный резонанс
паразитный резонанс
Резонанс на частоте, отличной от рабочей частоты пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- unwanted response, spurious resonance
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нежелательный резонанс пьезоэлектрического резонатора
-
9 unwanted response, spurious resonance
нежелательный резонанс пьезоэлектрического резонатора
Ндп. побочный резонанс
паразитный резонанс
Резонанс на частоте, отличной от рабочей частоты пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- unwanted response, spurious resonance
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unwanted response, spurious resonance
-
10 bruit
m1) шум2) помехи, шум•- bruit d'agitation thermique
- bruit d'aiguille
- bruit d'alimentation
- bruit d'ambiance
- bruit ambiant
- bruit amplifié
- bruit artificiel
- bruit atmosphérique
- bruit avalanche
- bruit à bande étroite
- bruit blanc
- bruit chaotique
- bruit de choc
- bruit de circuit
- bruit cosmique
- bruit de courant
- bruit de cross-corrélation
- bruit de distribution
- bruit d'échantillonnage
- bruit d'émission secondaire
- bruit d'émission spontanée
- bruit de fluctuation
- bruit de fond
- bruit de fréquence porteuse
- bruit de friture
- bruit galactique
- bruit gaussien
- bruit de grenaille
- bruit d'image
- bruit d'impact
- bruit impulsionnel
- bruit induit
- bruit par influence
- bruit d'information
- bruit d'interférence
- bruit intrinsèque
- bruit irrégulier
- bruit de Johnson
- bruit de ligne
- bruit microphone
- bruit de modulation
- bruit non pondéré
- bruit d'oscillation
- bruit de paradiaphonie
- bruit parasite
- bruit de porteuse
- bruit propre
- bruit de quantification
- bruit quantique
- bruit de scintillation
- bruit de secteur
- bruit sélectif
- bruit shot
- bruit solaire
- bruit speckle
- bruit de surface
- bruit de tacheture
- bruit de télédiaphonie
- bruit thermique
- bruit transitoire -
11 courant
m1) поток, течение, ток2) эл. ток; сила тока3) движение; ход4) струяpasser un courant — пропускать струю (пара, газа)
•- courant d'accompagnement
- courant d'accrochage
- courant actif
- courant admissible
- courant d'air forcé
- courant air-terre
- courant d'alimentation
- courant d'allumage
- courant alternatif
- courant anodique
- courant apparent
- courant ascendant
- courant d'autodécharge
- courant de balayage
- courant de base
- courant de boucle
- courant de branchement
- courant de bruit
- courant calorifique
- courant de carburant
- courant de cathode secondaire
- courant cathodique
- courant de chaleur rayonnante
- courant de charge
- courant de chauffage
- courant de choc
- courant de chute
- courant en circuit fermé
- courant en circuit ouvert
- courant de commande
- courant compensateur
- courant de consigne
- courant continu
- courant de coupure
- courant de court-circuit
- courant de crête
- courant de décharge
- courant de déclenchement
- courant de défaut
- courant de démarrage
- courant de déplacement
- courant dérivé
- courant descendant
- courant déviateur
- courant déwatté
- courant déwatté avant
- courant direct
- courant discontinu
- courant de dispersion
- courant d'échauffement
- courant effectif
- courant égaliseur
- courant d'électrode
- courant d'électrons
- courant émetteur-collecteur
- courant d'émission
- courant d'enclenchement
- courant d'entrée
- courant d'essai
- courant d'excitation
- courant d'exploration
- courant de fermeture
- courant de filament
- courant de filtration
- courant du fluide
- courant de fonctionnement
- courant de fond
- courant de force
- courant fort
- courant de fuite
- courant de gaz
- courant de grenailles
- courant de grille
- courant de haute fréquence
- courant inducteur
- courant induit
- courant d'injection
- courant intermittent
- courant ionique
- courant d'ions
- courant irrotationnel
- courant à jet
- courant de lacunes
- courant laminaire
- courant libre
- courant magnétique
- courant magnétisant
- courant de maille
- courant moléculaire
- courant monophasé
- courant montant
- courant du mot
- courant multiphasé
- courant naturel
- courant nominal
- courant d'obscurité
- courant ondulatoire
- courant ondulé
- courant opposé
- courant oscillant
- courant parasite
- courant permanent
- courant persistant
- courant perturbateur
- courant photoélectrique
- courant de plaque
- courant de pointe
- courant de polarisation
- courant de pompage
- courant porteur
- courant de prédécharge
- courant primaire
- courant pulsatoire
- courant pulsé
- courant de rayonnement
- courant réactif
- courant de réaction
- courant redressé
- courant de régime
- courant réglant
- courant de relâchement
- courant de rémanence
- courant de répos
- courant résiduel
- courant de retour
- courant de rupture
- courant de saturation
- courant secondaire
- courant secteur
- courant de service
- courant de seuil
- courant souterrain
- courant spécifique
- courant stationnaire
- courant supersonique
- courant de supraconductivité
- courant de terre
- courant tourbillonnaire
- courant Townsend
- courant transitoire
- courant transversal
- courant en travers
- courant de travail
- courant triphasé
- courant turbulent
- courant utile
- courant d'utilisation
- courant vagabond
- courant de verrouillage
- courant à vide
- courant de volume
- courant volumétrique
- courant volumique
- courant watté
- courant de Zener -
12 perturbation
f1) возмущение; помеха (см. тж. perturbations)2) нарушение; расстройство; повреждение3) искажение•- perturbation aléatoire
- perturbation d'alimentation
- perturbation de basse fréquence
- perturbation de combustion
- perturbation dépendant du temps
- perturbation de gravité
- perturbation gyrotropique
- perturbation impulsionnelle
- perturbation indépendant du temps
- perturbation par induction
- perturbation ionosphérique
- perturbation magnétique
- perturbation météorologique
- perturbation microsismique
- perturbation microséismique
- perturbation orbitale
- perturbation parasite
- perturbation du réseau
- perturbation stochastique
- perturbation par turbulence -
13 affecter
гл.1) общ. вредить (чему-л.) (Le comportement nécrophage des mouettes peut affecter l’écologie des environnements urbains.), выделять, приносить (наносить, причинять) вред (ущерб, урон, чему-л.), трогать, (à) предназначать для (...), отражаться на (чем-л.) (Le déplacement parasite de fréquence affecte la précision des mesures.), отводит', затрагивать, прикомандировывать, прикреплять, принимать, принимать вид, сказываться на, влиять на (...), производить впечатление на (...), предоставлять для (чего-л.), назначать, огорчать, приобретать, поражать (недугом), действовать на, притворяться2) устар. добиваться, предпочитать, чувствовать расположение к (...), любить, стремиться к (...)4) коммер. (des fonds, des ressources) ассигновать (в бюджете; на что)5) выч. присваивать, распределять -
14 отражаться на
v1) gener. relentir sur(...) (...), (чем-л.) affecter (Le déplacement parasite de fréquence affecte la précision des mesures.)2) commer. avoir un impact sur (qch) (чем-л)
См. также в других словарях:
modulation de fréquence parasite — trukdinis dažnio moduliavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. parasite frequency modulation vok. Frequenzstörmodulation, f rus. паразитная частотная модуляция, f pranc. modulation de fréquence parasite, f … Radioelektronikos terminų žodynas
parasite frequency modulation — trukdinis dažnio moduliavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. parasite frequency modulation vok. Frequenzstörmodulation, f rus. паразитная частотная модуляция, f pranc. modulation de fréquence parasite, f … Radioelektronikos terminų žodynas
parasite — [ parazit ] n. m. et adj. • v. 1500; lat. parasitus, gr. parasitos, de sitos « nourriture » I ♦ N. m. 1 ♦ Antiq. Commensal attaché à la table d un riche, et qui devait le divertir. ♢ Mod. Personne qui se nourrit en sachant se faire inviter chez… … Encyclopédie Universelle
Fréquence cardiaque — Rythme cardiaque « Battement de cœur » redirige ici. Pour le film français, voir Battement de cœur (film) … Wikipédia en Français
Vidéo — Pour les articles homonymes, voir Vidéo (homonymie). La vidéo regroupe l ensemble des techniques permettant l enregistrement ainsi que la restitution d images animées, accompagnées ou non de son, sur un support électronique et non de type… … Wikipédia en Français
Video — Vidéo Pour les articles homonymes, voir Vidéo (homonymie). La vidéo regroupe l ensemble des techniques et technologies permettant l enregistrement ainsi que la restitution d images animées, accompagnées ou non de son, sur un support électronique… … Wikipédia en Français
Videos — Vidéo Pour les articles homonymes, voir Vidéo (homonymie). La vidéo regroupe l ensemble des techniques et technologies permettant l enregistrement ainsi que la restitution d images animées, accompagnées ou non de son, sur un support électronique… … Wikipédia en Français
Vidéo amateur — Vidéo Pour les articles homonymes, voir Vidéo (homonymie). La vidéo regroupe l ensemble des techniques et technologies permettant l enregistrement ainsi que la restitution d images animées, accompagnées ou non de son, sur un support électronique… … Wikipédia en Français
Vidéos — Vidéo Pour les articles homonymes, voir Vidéo (homonymie). La vidéo regroupe l ensemble des techniques et technologies permettant l enregistrement ainsi que la restitution d images animées, accompagnées ou non de son, sur un support électronique… … Wikipédia en Français
ENREGISTREMENT — Les techniques de communication ont pour but de transmettre et de stocker des informations: sons, images, grandeurs ou données numériques quelconques. Lorsque l’information possède, ou acquiert par un traitement convenable, une structure… … Encyclopédie Universelle
Oscillateur controle en tension — Oscillateur contrôlé en tension L’oscillateur contrôlé en tension (Voltage controlled oscillator / VCO) est un système électronique qui génère un signal dont la fréquence varie proportionnellement à la tension d entrée. Sommaire 1 Principe de… … Wikipédia en Français